cursor
B l u m i l
Blumil GO Blumil Sport

Power assist

Comment installer Blumil GO et Blumil Sport sur votre fauteuil roulant Trigo ou V500, étape par étape.
  • Assistance électrique pour fauteuils roulants manuels
  • Scroll
  • Manuel d’installation 2026-07
Comment installer Blumil sur votre fauteuil roulant

Guide d’installation Blumil

Blumil peut être raccordé à un fauteuil roulant pliant à l’aide de la barre de montage amovible. Les seules pièces ajoutées de manière permanente au fauteuil roulant sont les supports de la barre de montage.

Blumil GO à côté d’un fauteuil roulant pliant Vermeiren, désolidarisé, vue de côté

Ces instructions d’installation s’adressent au revendeur spécialisé. Des images du produit sont utilisées pour clarifier les instructions ; les détails du produit illustré peuvent diverger de votre produit.

Blumil Sport à côté d’un fauteuil roulant pliant Vermeiren, désolidarisé, vue de côté

Portée de la livraison

  • Dispositif Blumil pour fauteuils roulants pliants
  • Barre de montage
  • Manuel

Fauteuils roulants compatibles

  • Trigo S, Trigo T Support Trigo
  • V500 Light, V500 Light 30°, V500 Active Support série V

Avant de commencer

Vérifiez que tout est inclus et qu’aucun produit n’est endommagé.

Différents types de supports sont disponibles, selon le châssis du fauteuil roulant. Veillez à utiliser le type adapté à votre fauteuil roulant.

La configuration de base peut différer dans les différents pays européens. Prenez contact avec votre revendeur spécialisé.

Étape par étape

Les étapes d’installation en détail

Chaque étape ci-dessous suit le manuel d’installation (2026-07). Les numéros bleus renvoient aux pièces des dessins du manuel ; les photos proviennent des vidéos tutorielles.

Votre fauteuil roulant

Les supports et la vidéo tutorielle diffèrent selon le châssis. La partie 2 est identique pour les deux.

1

Installation des supports de la barre de montage Trigo S · Trigo TV500 Light · Light 30° · Active

Différents types de supports sont disponibles, selon le châssis du fauteuil roulant. Veillez à utiliser le type adapté à votre fauteuil roulant.

Trigo S · Trigo T: Si le support Blumil gêne la position standard des freins, ceux-ci doivent être repositionnés sur les plaques d’adaptation du frein en option. Retirez d’abord le frein et montez la plaque d’adaptation sur le support — voir la partie 3.
Support Trigo : colliers 1 sur les tubes du châssis 2, fente 3 vers le haut
Manuel §2.1.1
Montage du collier du support sur un tube du châssis Trigo
Vidéo · 0:30
Partie 1 · Étapes 1–3

Placez les supports sur le châssis

  1. Placez les colliers 1 du support sur les tubes du châssis 2 du fauteuil roulant (l’un sous l’assise, l’autre sur le tube avant du châssis). Assurez-vous que le support est orienté vers l’intérieur. La fente 3 destinée à la barre de montage doit être orientée vers le haut.
  2. Serrez légèrement toutes les vis des colliers afin que le support reste en place.
  3. Répétez l’opération pour l’autre côté.
Barre de montage 4 insérée dans les fentes 3, point de connexion Blumil 5 vers l’avant, molette 6
Manuel §2.1.1
Insertion de la barre de montage dans les supports d’un fauteuil Trigo
Vidéo · 1:26
Partie 1 · Étapes 4–6

Insérez la barre de montage et fixez les colliers

  1. Insérez la barre de montage 4 dans les fentes 3, puis faites-la pivoter jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Assurez-vous que la barre est orientée avec le point de connexion Blumil 5 vers l’avant.
  2. Serrez la molette 6 à la main.
  3. Serrez fermement toutes les vis afin de fixer les colliers.
Support série V : colliers 1 sur les tubes du châssis 2, collier inférieur contre l’attache transversale en plastique 15, fente 3 vers le haut
Manuel §2.1.2
Montage du collier du support sur un châssis V500 Active
Vidéo · 0:06
Partie 1 · Étapes 1–3

Placez les supports sur le châssis

  1. Placez les colliers 1 du support sur les tubes du châssis 2 du fauteuil roulant (l’un sous l’assise, l’autre sur le tube inférieur du châssis). Assurez-vous que le collier inférieur est placé contre l’attache transversale en plastique 15 située sur le tube inférieur du châssis. Assurez-vous que le support est orienté vers l’intérieur. La fente 3 destinée à la barre de montage doit être orientée vers le haut.
  2. Serrez légèrement toutes les vis des colliers afin que le support reste en place.
  3. Répétez l’opération pour l’autre côté.
Barre de montage 4 insérée dans les fentes 3, point de connexion Blumil 5 vers l’avant, molette 6
Manuel §2.1.2
Insertion de la barre de montage dans les supports d’un fauteuil V500
Vidéo · 0:21
Partie 1 · Étapes 4–6

Insérez la barre de montage et fixez les colliers

  1. Insérez la barre de montage 4 dans les fentes 3, puis faites-la pivoter jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Assurez-vous que la barre est orientée avec le point de connexion Blumil 5 vers l’avant.
  2. Serrez la molette 6 à la main.
  3. Serrez fermement toutes les vis afin de fixer les colliers.
2

Réglage du support Blumil sur votre fauteuil roulant Blumil GO · Blumil Sport

Réglage de la hauteur et de l’angle du raccord Blumil.

Blumil Sport : veillez à monter le support de station debout avant de procéder au réglage.
Assemblage boulon-écrou 13 sur le raccord Blumil
Manuel §2.2
Desserrage de l’assemblage boulon-écrou du raccord Blumil
Vidéo · 1:44
Vidéo · 0:54
Partie 2 · Étape 1

Desserrez le système de réglage

  1. Desserrez légèrement l’assemblage boulon-écrou 13 afin de régler le raccord Blumil.
Faites coulisser le raccord Blumil 7 à la hauteur du point de connexion 5 ; la goupille 8 s’enclenche dans la fente 9
Manuel §2.2
Réglage de la hauteur du raccord Blumil
Vidéo · 1:47
Vidéo · 0:57
Partie 2 · Étapes 2–3

Réglez la hauteur et vérifiez l’angle

  1. Faites coulisser le raccord Blumil 7 jusqu’à une hauteur correspondant au point de connexion Blumil 5 situé sur la barre de montage.
  2. Essayez d’enclencher le raccord dans le point de connexion afin de vérifier l’angle. Vous devez pouvoir enclencher facilement la goupille 8 du raccord Blumil dans la fente 9 du point de connexion Blumil.
La vis supérieure 10 règle l’angle ; écrou 12 sous la vis
Manuel §2.2
Réglage de l’angle du raccord Blumil, raccordé au fauteuil roulant
Vidéo · 1:54
Vidéo · 1:06
Partie 2 · Étape 4

Réglez l’angle si nécessaire

  1. Si nécessaire, réglez l’angle du raccord en tournant la vis supérieure 10. Assurez-vous d’abord que l’écrou 12 situé sous la vis est desserré.
Levier de verrouillage 14 sur le raccord Blumil
Manuel §2.2
Test du levier de verrouillage rouge du raccord Blumil
Vidéo · 2:02
Vidéo · 1:12
Partie 2 · Étapes 5–6

Testez le levier de verrouillage

  1. Une fois que le raccord s’enclenche facilement dans le point de connexion, actionnez le levier de verrouillage 14 afin de vérifier qu’il fonctionne correctement.
  2. Si le levier de sécurité rouge s’ouvre facilement d’un mouvement du pouce et que le raccord ressort facilement du point de connexion, vous avez réalisé des réglages corrects.
Les 2 vis 11 sur la face intérieure du raccord Blumil fixent la hauteur
Manuel §2.2
Serrage des vis du raccord Blumil, Blumil toujours raccordé
Vidéo · 2:06
Vidéo · 1:15
Partie 2 · Étapes 7–8

Fixez la hauteur

  1. Blumil étant toujours raccordé au fauteuil roulant, fixez fermement le réglage de la hauteur en serrant les 2 vis 11 situées sur la face intérieure du raccord Blumil.
  2. Éloignez à nouveau légèrement Blumil du fauteuil roulant.
L’écrou 12 sous la vis 10 fixe l’angle
Manuel §2.2
Fixation du réglage de l’angle du raccord Blumil
Vidéo · 2:09
Vidéo · 1:18
Partie 2 · Étape 9

Fixez l’angle

  1. Fixez fermement le réglage de l’angle en serrant l’écrou 12 situé sous la vis 10. Utilisez la clé Allen pour empêcher la vis de tourner pendant le serrage de l’écrou.
L’assemblage boulon-écrou 13 fixe l’ensemble du système de réglage
Manuel §2.2
Blumil raccordé au fauteuil roulant après l’installationBlumil raccordé au fauteuil roulant V500 après l’installation
Vidéo · 2:12
Vidéo · 1:24
Partie 2 · Étape 10

Serrez l’assemblage boulon-écrou

  1. Serrez fermement l’assemblage boulon-écrou 13 afin de fixer l’ensemble du système de réglage.
3

Plaque d’adaptation du frein Trigo S · Trigo T uniquement

Si le support Blumil gêne la position standard des freins, ceux-ci doivent être repositionnés sur les plaques d’adaptation du frein en option.

Non applicable à la série V. La plaque d’adaptation du frein n’est décrite que pour les Trigo S et Trigo T. Vous avez sélectionné la série V ci-dessus ; les étapes sont affichées à titre de référence.
Plaque d’adaptation du frein A
Manuel §2.3 · A

La plaque d'adaptation A peut être considérée comme standard.

Plaque d’adaptation du frein B
Manuel §2.3 · B

La plaque d'adaptation B peut être utilisée dans les configurations où la plaque d'adaptation A ne permet pas de positionner correctement le frein en raison de l'angle des roues arrière, de la position des roues arrière, etc.

Les deux vis 34 du frein sur le châssis Trigo
Manuel §2.3
Retrait du frein du châssis du fauteuil Trigo
Vidéo · 0:16
Partie 3 · Étape 1

Retirez le frein

  1. Retirez les deux vis 34, puis retirez le frein avec sa fixation du châssis du fauteuil roulant.
Support 35, plaque d’adaptation du frein 36, assemblages boulon-écrou 37 et fente du frein 38
Manuel §2.3
Montage de la plaque d’adaptation du frein sur le support
Vidéo · 1:06
Partie 3 · Étapes 2–3

Montez le support et la plaque d’adaptation

  1. Montez le support 35 comme décrit au §2.1.1 (partie 1, Trigo).
  2. Montez la plaque d’adaptation du frein 36 sur le support en insérant les assemblages boulon-écrou 37. Serrez fermement à la main.
Montage du frein dans la fente de la plaque d’adaptation
Vidéo · 1:18
Partie 3 · Étapes 4–6

Remontez et réglez le frein

  1. Montez le frein dans la fente 38 de la plaque d’adaptation du frein. Serrez fermement les vis 34 à la main.
  2. Si nécessaire, réglez le frein en le faisant coulisser vers l’avant ou vers l’arrière dans la fente.
  3. Répétez l’opération pour l’autre côté.
Vidéo

Tutoriels

Trois films tutoriels : l’installation complète sur un Trigo, sur un V500, et le raccordement de Blumil au fauteuil roulant. Cliquez sur un film pour le lire en plein écran.

Installation sur Trigo

(Tutoriel · 2:23)

Installation sur V500

(Tutoriel · 1:36)

Raccorder Blumil au fauteuil roulant

(Tutoriel · 0:32)

Découvrir Blumil

Blumil GO — assistance électrique pliable pour fauteuils roulants manuels. Blumil Sport — assistance électrique pour fauteuils roulants manuels.

Blumil GO — Go and explore

(Film · 0:53)

Blumil Sport — Ultimate adventure

(Film · 1:00)
Points d’attention

Conseils et informations importantes

Les points que le manuel d’installation met en avant. Ils sont repris ici pour que rien ne soit oublié pendant les étapes.

Utilisez le bon support

Différents types de supports sont disponibles, selon le châssis du fauteuil roulant. Veillez à utiliser le type adapté à votre fauteuil roulant : Trigo S et Trigo T, ou V500 Light, V500 Light 30° et V500 Active.

Manuel §2.1

Orientation du support

Assurez-vous que le support est orienté vers l’intérieur et que la fente 3 destinée à la barre de montage est orientée vers le haut. Sur la série V, le collier inférieur est placé contre l’attache transversale en plastique 15.

Manuel §2.1.1 · §2.1.2

Point de connexion vers l’avant

Lorsque vous insérez la barre de montage, assurez-vous qu’elle est orientée avec le point de connexion Blumil 5 vers l’avant, puis serrez la molette 6 à la main.

Manuel §2.1

Blumil Sport : le support de station debout d’abord

Veillez à monter le support de station debout avant de procéder au réglage du raccord Blumil.

Manuel §2.2

Desserrez l’écrou avant de tourner la vis

Lorsque vous réglez l’angle avec la vis supérieure 10, l’écrou 12 situé sous la vis doit d’abord être desserré. Pour le resserrer, utilisez la clé Allen pour empêcher la vis de tourner pendant le serrage de l’écrou.

Manuel §2.2

Plaque d’adaptation du frein sur Trigo

Si le support Blumil gêne la position standard des freins, ceux-ci doivent être repositionnés sur les plaques d’adaptation du frein en option. La plaque d'adaptation A peut être considérée comme standard. Retirez le frein avant de monter le support.

Manuel §2.3

Configuration selon le pays

La configuration de base peut différer dans les différents pays européens. Prenez contact avec votre revendeur spécialisé.

Manuel §1

Les images peuvent différer

Des images du produit sont utilisées pour clarifier les instructions. Les détails du produit illustré peuvent diverger de votre produit.

Manuel · Préface

Toujours la dernière version

Sur vermeiren.com, vous trouverez toujours la dernière version des informations du manuel. Veuillez consulter régulièrement ce site pour connaître les éventuelles mises à jour. Les personnes malvoyantes peuvent télécharger la version électronique et la lire au moyen d’une application de texte-parole.

Manuel · Préface
Contrôle final

Tout est bien fixé ?

Parcourez la liste avant de remettre le fauteuil roulant. Chaque point correspond à une étape du manuel.

0 / 9 cochés
Tous les points sont cochés. Blumil est prêt à être raccordé au fauteuil roulant. Conservez le manuel d’installation avec la documentation du fauteuil roulant.
Blumil GO Blumil Sport

Installé. Réglé. Prêt à partir.

Gardez la documentation à portée de main.

  • WE
  • CARE
  • FOR
  • YOUR
  • MOBILITY
Vidéo